Державний торговельно-економічний університет упродовж десятиліть забезпечує видання провідних фахових наукових журналів у різних галузях знань – економіці, праві, технічних науках та інших напрямах. За цей час в університеті сформувався унікальний інституційний досвід організації редакційних процесів, а також професійна спільнота науковців, які у власній академічній практиці поєднують ролі авторів, рецензентів і редакторів.

Саме цей інституційний і професійний досвід було покладено в основу програми підвищення професійної кваліфікації «Редакційна Одіссея: як редактори, автори та рецензенти творять науковий журнал». Її мета – створити простір для відкритої фахової дискусії про функціонування сучасного наукового журналу та сформувати практичні компетентності, необхідні для впевненої роботи у трьох ключових ролях наукової комунікації: автора, рецензента й редактора.

До участі в програмі були запрошені викладачі освітніх компонентів освітньо-наукових програм підготовки докторів філософії. Такий фокус дозволив поєднати питання редакційної культури з ширшим контекстом підготовки молодих дослідників, розвитку академічного письма, доброчесного рецензування та якісної наукової комунікації.

Програма стала логічним продовженням нового формату професійного розвитку викладачів, започаткованого під час заходів, присвячених «Мистецтву наукового керівництва аспірантом». Якщо попередній етап був сфокусований на ролі наукового керівника у підготовці дослідника, то «Редакційна Одіссея» зосередила увагу на «лаштунках» наукових журналів і практичному розумінні редакційного процесу.

Учасники більше дізналися про роботу Центру періодичних видань ДТЕУ, тонкощі та виклики ролі наукового редактора, а також жанри наукових публікацій провідних видавництв світу. Окрему увагу було приділено структурі наукової статті, зокрема тому, як сформулювати переконливий вступ, і як при цьому зберегти академічний стиль.

Вельми жвавою стала дискусія про етику рецензування, підходи до підготовки рецензій, баланс між критичністю й конструктивністю, а також відповідальність рецензента перед автором, редакцією та науковою спільнотою. Не оминули увагою і тему штучного інтелекту – його можливості, обмеження та етичні межі використання в академічному письмі, редагуванні й рецензуванні.

Практичним елементом програми стала екскурсія до Видавничого центру ДТЕУ, де учасники мали змогу побачити процес підготовки університетських видань. Символічно, що саме під час візиту друкувався новий номер наукового журналу «Ius Modernum».

Окремою частиною зустрічі стало знайомство з історією наукової періодики університету: учасники гортали сторінки наукових журналів ДТЕУ останніх чотирьох десятиліть, простежуючи, як змінювалися тематика, структура та стиль наукових публікацій.