Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (ОС "Бакалавр")

degree

“Бакалавр”

duration

3 роки 10 місяців

education-program-features

Програма пропонує комплексний підхід до здійснення професійної (перекладацької) діяльності та реалізує це через навчання та практичну підготовку. Дисципліни та модулі, включені в програму орієнтовані на актуальні напрями, в рамках яких можлива подальша професійна та наукова кар’єра здобувача.
Після успішного завершення програми студенти здатні виконувати професійні переклади різних видів, жанрів та стилів у межах нехудожніх джерел: на матеріалі газетно-інформаційних та суспільно-економічних текстів, комерційної документації.
Двотижнева практична підготовка впродовж третього року навчання та чотирьохтижнева практична підготовка впродовж останнього року навчання на підприємствах, установах організаціях.

education-program-grant

Сошко Оксана Григорівна

Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземної філології та перекладу

Опанування не лише General English (рівень володіння С1), але й English of Economics (рівень володіння В2-В2+). Можливість тренувати комунікативні навички з носіями мови з Великої Британії та США кваліфікації CELTA, DELTA. Проведення науково-методичних семінарів, лекцій запрошеними практиками: сертифікованими викладачами, тренерами, розробниками курсів, засновниками мовних шкіл.
Засвоєння іноземних мов за допомогою найсучаснішої методики змішаного навчання (blended-learning) на онлайн платформі Pearson English Portal, що доступна у смартфоні.
Опанування іноземної мови ділової комунікації, вивчення основ мовної комунікації та міжнародного протоколу й етикету. Тренування навичок перекладу з текстами економічної тематики та комерційної документації.
Випускники мають широкі можливості для працевлаштування у професійних та громадських, політичних організаціях, сфері радіо та телебачення, державного управління, дипломатичних та консульських представництв зарубіжних країн.
Підсумкова форма перевірки та оцінки практичної підготовки здобувачів – атестаційний екзамен. Мета проведення екзамену полягає в перевірці отриманих здобувачами практичних навичок та вмінь, пов’язаних з такими видами мовленнєвої діяльності, як читання, говоріння, письмо та переклад. Очікувані результати базуються на навчальних цілях та компетентностях, передбачених освітньою програмою.

no-blog-found