Мета: Покращення навичок виконання літературного перекладу

Порядок проведення:

• Виконання перекладу – 10.04.2026–02.05.2026
• Визначення переможців – 04.05.2026
• Оголошення результатів – 08.05.2026
• Розсилка електронних дипломів та сертифікатів – 11.05–13.05.2026

Вимоги до робіт:

Роботи подавати у форматі MS Word, оформляти так: кегль – 14 pt, міжрядковий інтервал – 1, шрифт – Times New Roman.

Роботи на Конкурс приймаються до 02 травня 2026 року.

Критерії відбору конкурсних робіт

Під час оцінювання перекладу враховується:

• відсутність смислових помилок і технічних огріхів;
• природність синтаксичних конструкцій;
• милозвучність;
• відтворення авторського стилю і форми;
• точність перекладу і близькість до оригіналу;
• оригінальність творчих ідей;
• якість римування та ритміка;
• естетична еквівалентність й адекватність та відповідність словникового запасу;
• відповідність кількості рядків, дотримання віршового розміру;
• образність і стилістичні прийоми.

Подані на Конкурс роботи мають бути авторськими, раніше не оприлюдненими та самостійними оригінальними перекладами.

Переклади, виконані з використанням програм-перекладачів, штучного інтелекту, які містять плагіат, до участі в Конкурсі не допускаються.

Тематика конкурсних робіт:

Вірші на переклад додані в Положенні про проведення конкурсу

Реєстрація – до 2 травня 2026 року за посиланням.

Положення

Організаційний комітет

Контакти:
konkurs_pereklad@knute.edu.ua